• slide1

FR - Conditions générales

Valable pour le magasin de sports ET l'école de ski.

  • Remboursement uniquement contre remise d'un certificat médical.
  • La perte et / ou le vol du matériel doit être payé par le client.
  • Grimentz-Zinal.ski décline toute responsabilité en cas d'accident survenu avec le matériel loué, durant les cours ou les manifestations.
  • Toute prestation réservée doit être payée. Délai d'annulation, cours privés: 48h, cours collectifs ou location matériel 14 jours.
  • Veillez à souscrire une assurance annulation en cas d'accidents ou maladies pour les cours ou la location.
  • Chaque client doit s'assurer qu'il est bien couvert par son assurance pour les risques liés à la pratique de l'activité.
  • Toute interruption des remontées mécaniques n'engage en rien Grimentz-Zinal.ski et aucun remboursement ne sera effectué.
  • Si le nombre d'enfants est insuffisant en cours de groupes, la durée sera diminuée et la médaille facturée.
  • En cas de litige, seule la version française fait foi. Le for juridique se trouve à Grimentz.

EN - Terms and conditions

Valid for the sports shop AND the ski School

  • Refund only upon presentation of a medical certificate.
  • The loss and / or theft of the equipment must be paid by the customer.
  • Grimentz-Zinal.ski accepts no responsibility in the event of an accident with the rented equipment, or during the course or the events.
  • Any reserved service must paid for in advance. Cancellation period for a private, lesson: 48h, group lessons or equipment rental 14 days.
  • Make sure to take out cancellation insurance in the event of accidents or illnesses for lessons or renting.
  • Each client must ensure that they are covered by their insurance for the risks associated with the practice of the activity.
  • Any interruption of the lifts does not apply to Grimentz-Zinal.ski and no refund will be made.
  • In case of insufficient children in group classes, we will decrease the duration and bill the medal.
  • In case of dispute, only the French version becomes law. The address for any légal action is in Grimentz

 

 

DE - Allgemeine Geschäftsbedingungen

Valable pour le magasin de sports ET l'école de ski.

  • Remboursement uniquement contre remise d'un certificat médical.
  • La perte et / ou le vol du matériel doit être payé par le client.
  • Grimentz-Zinal.ski décline toute responsabilité en cas d'accident survenu avec le matériel loué, durant les cours ou les manifestations.
  • Toute prestation réservée doit être payée. Délai d'annulation, cours privés: 48h, cours collectifs ou location matériel 14 jours.
  • Veillez à souscrire une assurance annulation en cas d'accidents ou maladies pour les cours ou la location.
  • Chaque client doit s'assurer qu'il est bien couvert par son assurance pour les risques liés à la pratique de l'activité.
  • Toute interruption des remontées mécaniques n'engage en rien Grimentz-Zinal.ski et aucun remboursement ne sera effectué.
  • Si le nombre d'enfants est insuffisant en cours de groupes, la durée sera diminuée et la médaille facturée.
  • En cas de litige, seule la version française fait foi. Le for juridique se trouve à Grimentz.

NL - Algemene voorwaarden

Valid for the sports shop AND the ski School

  • Refund only upon presentation of a medical certificate.
  • The loss and / or theft of the equipment must be paid by the customer.
  • Grimentz-Zinal.ski accepts no responsibility in the event of an accident with the rented equipment, or during the course or the events.
  • Any reserved service must paid for in advance. Cancellation period for a private, lesson: 48h, group lessons or equipment rental 14 days.
  • Make sure to take out cancellation insurance in the event of accidents or illnesses for lessons or renting.
  • Each client must ensure that they are covered by their insurance for the risks associated with the practice of the activity.
  • Any interruption of the lifts does not apply to Grimentz-Zinal.ski and no refund will be made.
  • In case of insufficient children in group classes, we will decrease the duration and bill the medal.
  • In case of dispute, only the French version becomes law. The address for any légal action is in Grimentz

 

VOUS AVEZ UNE QUESTION OU SOUHAITEZ UN RENSEIGNEMENT ?
N'HÉSITEZ A NOUS ÉCRIRE DÈS MAINTENANT

Nous contacter